to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
mental; spiritual; emotional
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
lading; loading; carrying
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
together (with); at the same time; in a lump
morning; breakfast; (arch.) next morning
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
how; in what way; how about
scar; spasm; twitch; cramp
sensation; feeling; tendency; propensity
to turn towards; to point
this time; now; next time; another time; recently; lately
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
(fictional) character; character; personality; persona
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
now; soon; already; yet; further; more
considerably; greatly; a lot
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
like; similar to; as with; in the same way
nonchalant air; unruffled air
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
two persons; two people; pair; couple
non-smokers' rights; right for nonsmokers to not be exposed to smoking in public space
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
solitarily; in a lonely fashion; all alone; by oneself
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still