another (person); the other person; one more (person)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
many times over; often; repeatedly; time after time
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to relax; to feel at home
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to become speechless; to be at a loss for words
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
an honest man; a good citizen
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
today; this day; these days; recently; nowadays
to gather; to collect; to assemble
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
courtyard; quadrangle; middle court
previously; already; beforehand; in advance; for some time
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
somewhere; anywhere; in some respects
with difficulty; faltering; tottering; awkward
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient