to be born; to come into the world
such; like that; that sort of; very
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
in truth; as it is; as you are; in practice
system; organization; organisation; architecture
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
birth; creation; formation
relation; connection; relevance
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
seat; place; position; status; gathering; party; stand
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
unmarried; not yet married
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
inheritance; succession; accession; share-alike
outsider; someone outside of a group
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
worry; concern; anxiety; care; help; aid
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
speculation; thinking; meditation
in the meanwhile; during the time
car; automobile; vehicle; wheel
ramen restaurant; noodle restaurant
in a sense; in some way; to an extent
drive-in (bank, cinema, etc.); roadside restaurant; rest stop
comparatively; relatively
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit