hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
neighbourhood; neighborhood
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
settlement; permanent residency
always; constantly; frequently; often; nonstop
tale; short story; sketch comedy; skit
Japanese person; Japanese people
what do you want?; can I help you?
toilet; restroom; bathroom; lavatory
thoughtlessness; indiscretion
lacking a plan; haphazard
third day of the month; three days
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping
maximum preference; maximum priority; priority handling
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to change (e.g. a bill); to transfer (e.g. money); to switch over; to move over
bringing; taking; carrying
to recover; to rally; to improve; to pick up
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
to carry; to bring (to a place)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
somehow or other; for some reason or another
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
suspicious-looking; fishy
how; in what way; in what manner
road approaching a shrine
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
normal-sized portion; normal serving