at your own discretion; as you see fit
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
near oneself; close to one; familiar
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
exclusive; attached to; specialist
in a train (car, bus, etc.); on a train
April; fourth month in the lunar calendar
light; right; right field; right fielder
lighting (a lamp); turning on a light
thin; slender; fine; unlucky
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
all times and places; all ages and countries
selection (e.g. of poems, texts); anthology; selected extracts
acknowledged; accepted; agreed
very; much; greatly; a lot of
to break into song; to burst into song; to begin singing
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
passenger seat; assistant driver's seat
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
experienced person; person who has had a particular experience
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
to wear extra clothes; to dress formally
(one's) figure; build; physique; style
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
sleepover; overnight stay