with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
machine parts; machinery; equipment
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
homecoming; returning home
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
passage (of people, traffic); passing; common usage
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
accidental death; casualty
several items; many items
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
out of range; outside the limits (of...); outside (a) range; outside the scope
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
hot-spring village; onsen village
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
schedule; program; programme; agenda
postponement; deferment; adjournment
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
assistant; helper; assistant (to a professor)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis