care of (e.g. address on letter); c/o; encouragement; bringing around; stimulant; tonic
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
canteen; flask; water bottle; thermos
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
deep-fried food (esp. chicken)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
dish of vegetables, konnyaku, etc. simmered in soy sauce and water until the liquid is almost gone
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
society; company; the public; the world
to unfold; to unroll; to open
hedge; fence; border; limit
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
staringly; scrutinizing; scrutinising
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
shame; disgrace; raping; rape
to choke; to be choked by; to be stifled by
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
laughing while reminiscing
variety of court dance (Nara period)
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
for your information; I'm telling you