snake; serpent; large snake
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to be in a fit (of anger); to rage
to punish (e.g. a child, etc.)
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
those (near the second person)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
downfall; ruin; collapse; destruction
destruction; disruption; (application) crash
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
story; tale; narrative; account; fable; legend
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
long (time); protracted; prolonged
to rule; to govern; to administer
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
messenger; envoy; emissary
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
after that; afterwards; thereafter
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
example; simile; metaphor; allegory
again; once more; a second time
transmigration; reincarnation; metempsychosis
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
curse; spell; malediction