jpdb beta

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

7

ha ha ha (laughter)

5

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

20

if it's the case

12

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

5

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

roar; sound made by monsters

1

to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry

1

Gao

1

big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

3

hey; listen

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

2

addition; supplement; appending; appendix

1

nonexistent; not being (there); not having; not

36

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

to assort; to classify; to journalize (in accounting); to journalise

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

to take; to carry (something) away; to bear

4

yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

3

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

7

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

11

incredible; unbelievable; terrific; impressive

18

refrigerator; cold; cool; cold sake

1

task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work

1

to increase; to multiply

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

13

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

7

even if I told you

2

this sort of; this kind of; like this; such

43

to wipe; to dry

2

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

4

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

45

moaning; muttering; complaining

1

with these words; while saying

3

backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump

1

kitchen

3

to; towards; for

33

to face; to go towards; to head towards

11

black soybean

4

herring roe

1

type of food (sliced dried herring or other fish wrapped in kombu seaweed and boiled)

1

besides; in addition; also; moreover

4

dish of vegetables, konnyaku, etc. simmered in soy sauce and water until the liquid is almost gone

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

27

mashed sweet potatoes with sweetened chestnuts

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

57

workbench; work table

1