jpdb beta

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

2

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

2

clean; pure; chaste

1

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

1

to be (doing)

1

to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)

1

misunderstanding

1

to neglect; to let alone

1

every day

6

quarrel; dispute; argument

1

even

2

to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care

2

pond

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

4

Chinese style

1

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

1

decoration; ornament; trimmings

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

4

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

2

(acting) together; jointly; cooperatively; in partnership; side by side; (lit.) holding hands

1

amorous feelings; feeling of being in love

1

to bud; to sprout

2

a few years later

1

ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

2

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

2

to spread; to be propagated

2

residence; mansion

4

wise; sagacious; intelligent; sensible

1

cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear

1

talented woman

1

soon; shortly; nearly; almost

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

age; years

1

marriage proposal; marriage talks

3

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

1

is it?; isn't it?; be; is

1

to have tears in one's eyes; to be close to crying

1

here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally

1

to begin to appear; to begin to come in

1

to keep a house; to run a household

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

3

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

5

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

3

spring breeze

1

to love; to cherish; to admire; to appreciate

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1