jpdb beta

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

8

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

2

slightly; faintly

1

consequence; outcome; result; blame

11

to force back; to jostle

2

to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory

2

health; healthy; sound; fit

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

29

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

rather; better; instead; if anything

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

at once; immediately; right now

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

before long; even now

3

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

2

door; gate; opening; title page

1

to go to see (something, someone); to visit

3

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

1

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

1

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

31

top; summit; peak

1

ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)

1

to come and see (someone, something); to visit

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

4

off-season flowering

1

deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet

2

background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)

1

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

1

red (color, colour)

1

contrast

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

2

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material

3

bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster

11

to flutter down

1

catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

43

memory; recollection; remembrance; storage

7

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

3

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

6

autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)

11

village

4

man

4

special someone; special person; precious one; significant other

5

scene; spectacle; sight; view

4

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

4