lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
besides; in addition; also; moreover
to turn towards; to point
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to overflow; to brim over; to flood
rubbish; trash; garbage; refuse
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
far away; far off; far; long ago; long before
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
may; might; perhaps; may be; possibly
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
together; at the same time; same; identical
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
a long time (since the last time); first in a long time
you could say; you might say; verging on the
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
second day of the month; two days
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to chase; to run after; to pursue
to watch over; to watch attentively
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
not caring; not giving a damn
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color
at last; finally; barely; narrowly; just
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
fortune slip (usu. bought at a shrine)