in that way; like that; that way
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
environment; circumstance
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
no!; no no!; no, not at all
manjū; steamed yeast bun with filling
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
favourite dish (favorite); favourite food
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
even though; despite; when
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
something unrelated (to what has been discussed thus far)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
indeed; really; truly; very much
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
light eating; spare diet; not eating much
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
one meal; one meal (a day)
to come to like; to become fond of; to fall in love
indicates concession or compromise; indicates permission
what!; oh; what the heck; what the; damn