immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to get lost; to become lost; to go astray
corridor; hallway; passageway
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
how can (one) do something
you (plural); all of you; you all
close; intimate; on good terms
where; what place; how much (long, far); what extent
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
a-ha-ha (laughing loudly)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
morning; breakfast; (arch.) next morning
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
(a) little; somewhat; somehow
busy; hurried; confused; flurried
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
(next-door) neighbour; neighbor
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
honorific/polite/humble prefix
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)