to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
unusual; unwonted; uncharacteristic
beyond this point; from now on; after this
to lose sight of; to miss
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
please (give me); please (do for me)
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
work; book; (a book) by; obvious; striking
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
oh my god; how; what the; incredible
to wear extra clothes; to dress formally
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
two sheets (pieces) (of paper)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
encouragement; spurring (on); cheering (on)
to breathe out; to exhale
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to become used to seeing; to be familiar with
seeing one off; farewell; escort
to crack (person's voice); to squeak
to make a display of; to show off; to flaunt
dream for the future; hopes for the future
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
style; way; shape; form; appearance; state
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)