suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to be sad; to mourn for; to regret
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
one by one; each; every; at intervals of
perception; sensing; noticing
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
originally; by nature; from the start
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
impossible; unlikely; improbable
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
should; must; -able; probably; likely
if so; in that case; in that situation
any more; any further; any better; any longer
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to occur to; to remind of; to come to mind
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
guest; visitor; customer; client; shopper
indicate reason; infers some protest
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
every year; yearly; annually
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
singing voice; (sound of) singing