soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
tone color; tone colour; tone quality; timbre
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
pleasant feeling; good vibes
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
all living things; all God's creatures, great and small
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
completely satisfied; as pleased as can be
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
truth; reality; truly; really; absolute truth
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to say; to be called; to do
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
honour; honor; glory; privilege
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
fairy tale; fairy story; nursery tale
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
practice; training; drill; (an) exercise; workout
qualifications; requirements; capabilities
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break