as usual; as always; as before; as ever; still
to shorten; to narrow; to close; to shrink
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
educational institution; school; academy; campus
meaning; significance; sense
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
together (with); at the same time; in a lump
what!; oh; what the heck; what the; damn
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
lonely; lonesome; solitary; desolate
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to grow up; to become an adult
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
oneself; oneself; for oneself; personally
answer; reply; response; answer; solution; result
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to do for (the sake of someone else)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
just past noon; afternoon
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
ago; since; before; previous
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
neat and clean; tidy; trim
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy