to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to be in order; to be right
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
I see; that's right; indeed
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
lost child; lost person; stray child; missing child
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
outward appearance; apparent
contents; interior; substance; content; (sword) blade
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
heh heh heh; tee-hee; giggle
weird; disgusting; sickening
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to be reflected in a mirror
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
self-confidence; confidence (in oneself)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
by means of; due to; because of; according to
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of