to let out a cry; to shout
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to emit; to spout; to spurt; to boil over
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
the whole body; all one's (strength, anger, spirit, etc.)
to rain incessantly; to downpour
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
coincident with; while; simultaneously
to turn towards; to point
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
charge; rush; dash; assault; attack
to pound away; to hit at random; to hit ceaselessly
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
concentrated fire; intense criticism
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen