to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
atmosphere; air; magnanimity; generosity
to shake; to swing; to sway; to shock
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
danger; peril; hazard; risk
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
overhead; above one's head; high in the sky
abrasion; scrape; graze; paratripsis
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
water tank; cistern; fish tank; aquarium
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
what!; oh; what the heck; what the; damn
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
diligent study; devoting oneself to one's studies
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
sense; idea; desire; concern; attention; care
power; motive power; dynamic force; three-phase electricity
this sort of; this kind of; like this; such
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to inherit; to receive; to take over by transfer
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
enlightenment; spiritual awakening; opening one's eyes to the truth; gaining eyesight; restoring eyesight; opening the eyes
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray