as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
by all rights; legally speaking; properly speaking
list price; regular price; established price
yen (Japanese monetary unit); circle
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
item; something that one "just has to have"
snappingly; with a snap; merely ...; having just ...
sales; selling; marketing
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
company secret; industrial secret; trade secret
first come, first served; the early bird catches the worm
with a burst of strength; rapidly; in one go
to push aside; to brush aside
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
one person; one customer; unmarried and childless older woman
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
wonderful; splendid; magnificent
shopping; purchased goods
still; even now; to this day