storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
one way or the other; either way
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
considerable; great; important; significant; a big deal
never mind!; don't worry about it
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
lunch break; noon recess; noon rest period
student (esp. a university student)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
toilet; restroom; bathroom; lavatory
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
curry udon; udon with curry sauce
menu; schedule; program; (computer) menu
that's the way it is; such is life
rice and curry; curry rice
to unite; to join; to do together; to confuse with
udon; thick Japanese wheat noodles
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
Japan's best; number one in Japan
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
phew; whew; huff; whoo; wohoo
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to fly around; to scatter
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
selection; choice; option
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
opposite side; other side; other party
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
in that manner; like that
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
somehow; how; in what way; why; what kind of
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away