mutually; with each other; reciprocally; together; both
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
monetary; financial; pecuniary
discussion; talk; tête-à-tête; conference
like; similar to; as with; in the same way
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
anger; rage; fury; wrath; indignation
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
older sister; elder sister
soon; shortly; before long; nearly; almost
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
hobby; pastime; tastes; preference; liking
September; ninth month of the lunar calendar
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
November; eleventh month of the lunar calendar
January; first month of the lunar calendar
together; jointly; at the same time; with; both
time; season; period; phase; stage
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
number one; first; best; most; game; round
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
emergency; extraordinary; unusual
straight-laced person; stubborn person
make-up; makeup; cosmetics
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of