surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
beautiful woman; (a) beauty
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
coworker; co-worker; colleague; associate
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
(police) detective; criminal matter
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
feminine; womanly; female
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
store; shop; establishment; restaurant
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
ignorance; innocence; stupidity
estimate (of costs); budget
1,000,000; one million; million; many
yen (Japanese monetary unit); circle
few; a little; scarce; insufficient; seldom
a-ha-ha (laughing loudly)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
strenuous exertion; spurt; splurge
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
amount of money; sum of money
coat; tunic; jacket; outer garment
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)