thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to continue; to keep up; to keep on
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
many times over; often; repeatedly; time after time
to be ...-ing; to have been ...-ing
together (with); at the same time; in a lump
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to run through; to run past
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to cease; to stop; to be over
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
like; similar to; as with; in the same way
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to end; to come to an end; to close; to finish
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
featureless (face); expressionless; flat; flat (terrain); smooth
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill