laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to indicate; to show; to point to
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
plural; multiple; several
a short while ago; already
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to continue; to keep up; to keep on
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
as it is; as one likes; because; condition; state
to discharge (e.g. effluent)
ten; 10; ten years of age
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air