forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to dance (orig. a hopping dance)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
even if; even though; however; no matter how
myself; yourself; I; me; you
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
breath; breathing; tone; mood
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to pass from one's lips; to escape one's lips
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
somewhere to go; place to go
have no choice; there is nothing but; no more than
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown