at once; right away; promptly; on the spur of the moment
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
breath; breathing; tone; mood
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
together; at the same time; same; identical
excitement; stimulation; agitation; arousal
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
just a minute; small quantity
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
silence (not speaking); muteness
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
sidelong glance; short grain (paper)
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
to cause a person trouble
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
proud; having a prominent nose
no!; no no!; no, not at all
situation; (present) state of affairs; circumstances
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to surprise; to frighten; to create a stir
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
in succession; one by one