measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
rest; break; recess; intermission
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
store; shop; establishment; restaurant
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
able; capable; competent; talented; efficient
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
objection; dissent; protest
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
head; lead; vanguard; first
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
adds force or indicates command
hard; tough; hardware; hard disk
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
inside a car (train, bus, etc.)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
parking area for bicycles
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
your home; your family; their home; (my) home
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
coming; going; being (somewhere); come; go; stay