serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
stock; products; stolen goods; loot; spoils
radio (communication); wireless; not using wires
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
stairs; stairway; staircase
to run down (stairs, etc.)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
door (Western-style, car, etc.)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to strike; to hit; to beat; to punch
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
shot; charge; blow; punch; home run; try
apiece; each; at a time; piecemeal
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
slap in the face; slap on the cheek
violent explosion; bursting
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to hurl abuse (at); to use abusive language
bubble; foam; froth; head on beer
scene; spectacle; sight; view
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
no matter what; whatever you say; in the end; after all
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
to become used to seeing; to be familiar with
reaction; response; reaction
normalcy; normality; normal
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)