to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
self-consciousness; self-awareness
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to push aside; to brush aside
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
I see; that's right; indeed
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
degree of difficulty; difficulty level
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to make fun of; to look down on; to make light of
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
pocket money; spending money; pin money; allowance
understood; I see; OK; present; here
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
picking up trash; collecting garbage