to take a breath; to take a short rest
letting (someone) die without helping
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to chase; to run after; to pursue
one's heart; one's mind; one's intentions
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
vocal sound; tone of voice
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
how long; how much; to what extent
respect; esteem; reverence; honour; honor
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
comfort; consolation; diversion
to torture; to persecute; to excruciate
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
lonely; lonesome; solitary; desolate
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
irritation; annoyance; frustration
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
what's the matter?; what's wrong?
undergoing training; learning
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
originally; by nature; from the start
samurai; warrior; military family
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to say no more; to sink into silence
participation; joining; entry; adherence
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)