to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
injured person; wounded person; casualty
serious wound; serious injury
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
May; fifth month of the lunar calendar
to invade; to attack; to breach; to penetrate
long ago; a long time ago; already
to get to know each other; to make acquaintance
pride; boast; credit (to)
peace; security; tranquility; tranquillity
one's physical safety; personal security
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
posterity; future life; life to come
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
complete; whole; perfect; safe
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
ringing; throbbing violently
victory or defeat; issue (of battle); outcome
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
eleventh day of the month; eleven days
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
foresight; foreknowledge; divination
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
sound of a gun; roar of cannon
continually; continuously; incessantly; without interruption
to torment; to torture; to harass
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to mourn over the death of
to close (one's eyes); to shut
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by