gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
two times; twice; two degrees
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
considerably; fairly; quite
to be in disorder; to lie scattered around
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
(social) position; status
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
body; torso; trunk; build; physique; health
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
room; chamber; apartment; flat; stable
shoji (paper sliding door)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
fixed paper-enclosed lantern; paper-covered wooden stand housing an (oil) lamp
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to tear up and throw away
document; official papers
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
first water drawn from a well on New Year's Day
to concern; to be related
yes; yeah; hum; hmmm; oof
may; might; perhaps; may be; possibly