to check through; to thoroughly investigate
ninth day of the month; nine days
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
start; commencement; beginning; initiation
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
eleventh day of the month; eleven days
all-out attack; general offensive
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
fourteenth day of the month; fourteen days
Benten (goddess of arts and wisdom)
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
thirteen; 13; king (playing card)
last stand; last bastion; last stronghold; last frontier
war; fighting; fierce competition
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
does not seem; unlikely; improbable
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to go by; to cross; to pass by; to flash across
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
(a place) out of one's reach
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase