long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
base of the throat; bottom of the neck
locking sword to sword (in a duel) and pushing; fierce, close-fought competition
to push aside; to brush aside
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to be outpushed; to lose a pushing competition
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to stab; to stick; to pierce; to thrust
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to fly around; to scatter
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to grimace; to make a wry face
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to get slightly dirty (all over)
to forget oneself; to lose control of oneself
to hew; to chop up; to mangle; to mince
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
honour; honor; glory; privilege
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
without leaving any trace
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to turn; to shift; to alter; to distract
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
far away; far off; far; long ago; long before
to force; to compel; to coerce; to press; to impose