trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to live; to get along; to spend (time)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
post; quarters; military station; police station
hardly any; almost nonexistent; very little
neighbors; neighbours; neighborhood; neighbourhood
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
although; despite; whereas; while; if only; I wish
human being; human; person; character (of a person)
together with; same; both; all; including ...
to detest; to abhor; to loathe
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); paper used for writing tanka
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
proposal; proposition; suggestion
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
physical condition; state of health
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
body; torso; trunk; build; physique; health
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to become completely chilled