discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
letter; missive; note; mail
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
any more; any further; any better; any longer
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
face; visage; look; expression; honor; honour
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be away from home; to be out of the house
number of times; frequency; count
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
time; season; period; phase; stage
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
how long; how far; how much
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in that way; thus; so; so?
after all; because; but; even; too; as well
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be unreasonable; to whine; to act like a baby