person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
when one was a very young child; very early in one's life
like; similar to; as with; in the same way
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
magical powers; supernatural powers; spell; charm
as a child; when one was a child
sense; sensation; feeling; intuition
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
no matter how much time passes
being independent; standing on one's own; becoming independent
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
in that way; thus; so; so?
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
besides; in addition; also; moreover
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
practice kit; practice board; practice partner; training partner
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
way (of doing); manner; method; means
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
small quantity; little; little while; short distance
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
extraordinary; unusual; strange; unexpected
make-up; makeup; cosmetics
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o