minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
present (brought by a visitor); gift
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to accomplish; to fulfill; to carry out
remuneration; recompense; reward; toll
and then; in addition to that; also; even so
to employ; to hire; to charter
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
detective agency; enquiry agency
identity or background check (often to see if someone is a burakumin)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
status; position; method; way; rule; regulation
strategic arrangement of go stones; opening moves; preparation; preparatory steps; groundwork
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
reason; cause; history; origin
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
popular figure; person in demand; favorite; favourite
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
almost; roughly; approximately
childcare worker; kindergarten teacher
body; physique; shape; form; substance; identity; field
refined taste; good taste
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
retention; maintenance; preservation
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor