sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to lock up; to shut up; to imprison
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to grow restive; to begin to act violently
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to hand over; to surrender
fruit of a tree; nut; berry
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
living; life (one's daily existence); livelihood
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
happiness; good fortune; luck; blessing
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)