one thin flat object; one sheet
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
to separate; to part; to divide; to keep apart
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
be; is; did; (have) done; please; do
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
how; in what way; how about
this time; now; next time; another time; recently; lately
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
creeping about; stirring restlessly; squirming
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
body; torso; trunk; build; physique; health
soft; tender; gentle; mild; informal; light
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
this sort of; this kind of; like this; such
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
what's the best thing to do?; what to do?
request; favour (to ask); wish; please