already; now; no longer; not any more
sharing one's lot with another; being in the same boat
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
due form; official; formality
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
that's too bad; too bad for you!
luckily; blessedly; fortunately
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to lend; to loan; to let out on hire
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
whereabouts; place where one is; position; location
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
honest; frank; candid; honestly; frankly
to start writing; to begin (a book, letter, etc.)
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
form; shape; figure; visage
expression; presentation; representation; notation
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
pinch; crisis; tough spot; clothespin
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to refer to; to use as reference
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
to reconsider; to rethink; to reassess
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
trade fair; exhibition center; instant messenger
woman's heart; female instincts or psychology
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
udon; thick Japanese wheat noodles