to be (in contrast to something that is not the case)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
favourable; favorable; doing well; OK; all right
you could say; you might say; verging on the
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
single word; a few words; brief comment
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
to cause a person trouble
street at night; making a night journey
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
full house; all seats occupied; fully occupied
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
takeout (i.e. food); take-out; takeaway; take-away
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
divining sticks; counting; calculation
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
any more; any further; any better; any longer
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
setting a place; setting the table
simultaneously; all at once; in unison
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
impressive; striking; memorable; impactful
social networking service; SNS
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
degree of familiarity; popularity