counter for birds, rabbits, etc.
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
together; at the same time; same; identical
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
going and returning (e.g. work, school); both ways
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
rope; cord; line; grand champion's braided belt
near; close by; within reach; familiar
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
casual income; extraordinary revenue; incidental income; nonrecurring income; perquisite
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
cutout; cutout picture; papercut art
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to be treated to a meal; to be given a meal
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to re-think; to think back upon; to change one's mind
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)