full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
to blossom; to flower; to bloom
dumplings offered to the moon (on the 15th day of the 8th month and the 13th day of the 9th month)
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
to rise; to swell; to be promoted
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
busy; hurried; confused; flurried
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
strength; power; proficiency; ability
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
very high; high up; aloft; only; merely; just
few decades; many decades; several decades
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
judging from; on the basis of; from the point of view of
eternity; perpetuity; permanence; immortality
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
to be found; to be discovered
excitement; stimulation; agitation; arousal
soundly (sleeping); fast (asleep)
falling asleep easily; finding it easy to fall asleep
tossing and turning while asleep
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
(for an object) to be shiny; to be glossy; (for a woman) to be alluring; to look sexy
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to be called ...; to be referred to as ...
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour