diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
bento; Japanese box lunch
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to be greatly obliged; to be very sorry
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to fight; to exchange blows; to rally
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
doing as one is told; yes-man
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to leave; to depart; to take one's leave
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
factory; plant; mill; workshop
attraction; lure; invitation
approval; agreement; support; favour; favor
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
preference; priority; precedence
request; favour (to ask); wish; please
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
that's the way it is; such is life