honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
talking while standing; standing around talking
serving customers; looking after visitors; reception
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
to be prolonged; to drag on
whispering; whisper; secret talk; murmur
by means of; due to; because of; according to
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to end; to come to an end; to close; to finish
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
upward glance; upturned eyes
feeling; sense; impression
doing transport-related work
training; drill; practice; discipline
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
small; fine; detailed; stingy
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
that; the matter in question
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
engine; agency; organisation; system; facility
assistance; help; helper; babe; chick; broad
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
reliance; trust; faith; confidence
to betray; to turn traitor to; to double-cross
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
after all; because; but; even; too; as well