grandmother; old woman; female senior citizen
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
easy; simple; there's no way that ...
well then ...; in that situation; in which case
guilty conscience; feelings of remorse
to be shy; to be bashful; to look shy
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
and; thereupon; because of that
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
this sort of; this kind of; like this; such
puzzling; tangled; complicated; complex
thought; imagination; mind; desire; wish; love
story; tale; talk; discussion
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
unloading (cargo, etc.); discharge
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
possibly; by some possibility; perhaps
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining